İbn-i Sina dünyadaki tüm hekimlerin otorite olarak kabul ettikleri dahi bir tıp alimidir. Tıp bilimine ilgi duyan İbn-i Sina hastalıkları bulaşıcı ve bulaşıcı olmayanlar şeklinde ayırmaya başladı. İbn-i Sina tıbbın kanunu kitabında ilk kez enfeksiyondan bahsetti. Hava kirliliğinin de hastalıklara neden olabileceğini açıkladı. En ilginç olanı mikroskop keşfedilmeden çağlar önce mikropların canlı varlıklar olmasını ortaya atmasaydı. Bu yazımızda İbn-i Sina İngilizce ve Türkçe Hayatını paylaşacağız.
İbn-i Sina İngilizce ve Türkçe Hayatı
Ibn-i Sina was born in Afshana, a village near Bukhara (present day Uzbekistan), capital of the Samanids, a Persian dynasty in Central Asia. Ibn Sina’s philosophy is an attempt to construct a coherent and comprehensive system that accords with the religious exigencies of Muslim culture. As such, he may be considered to be the first major Islamic philosopher.
İbn-i Sina, Orta Asya’daki bir Pers hanedanı olan Samaniler’in başkenti olan Buhara yakınlarındaki bir köy olan Afşana’da doğdu. İbn-i Sina’nın felsefesi, Müslüman kültürünün dini zorunluluklarıyla uyumlu, tutarlı ve kapsamlı bir sistem inşa etme girişimidir. Bu nedenle, ilk büyük İslam filozofu olarak kabul edilebilir.
In the Islamic sciences he wrote a series of short commentaries on selected Qur’anic verses and chapters that reveal a trained philosopher’s hermeneutical method and attempt to come to terms with revelation. He also wrote some literary allegories about whose philosophical value 20th and 21st century scholarship is vehemently at odds.His influence in medieval Europe spread through the translations of his works first undertaken in Spain.
İslami bilimlerde, eğitimli bir filozofun hermeneutik yöntemini ortaya koyan ve vahiy ile uzlaşmaya çalışan seçilmiş Kur’an ayetleri ve bölümleri üzerine bir dizi kısa yorum yazdı. Ayrıca, 20. ve 21. yüzyıl araştırmalarının felsefi değeri hakkında şiddetle çeliştiği bazı edebi alegoriler de yazdı. Ortaçağ Avrupası’ndaki etkisi, ilk olarak İspanya’da yapılan eserlerinin çevirileri aracılığıyla yayıldı.
His most important contribution to medical science was his famous book Al Qanun Fi Al-Tibb (The Canon of Medicine). This book is an immense five volume encyclopedia of medicine containing over a million words. It comprises of medical knowledge available from ancient and Muslim sources. His other major work is “The Book of Healing”, a scientific and philosophical encyclopedia. This book was intended to ‘heal’ the soul. It was split into four parts: logic, natural sciences, mathematics and metaphysics.
Tıp bilimine yaptığı en önemli katkı, ünlü kitabı Al Qanun Fi Al-Tibb (Tıp Kanunu) idi. Bu kitap, bir milyondan fazla kelime içeren muazzam bir beş ciltlik tıp ansiklopedisidir. Antik ve Müslüman kaynaklardan elde edilebilen tıbbi bilgileri içerir. Diğer önemli eseri, bilimsel ve felsefi bir ansiklopedi olan “The Book of Healing”dir. Bu kitap ruhu “iyileştirmek” için tasarlanmıştı. Dört bölüme ayrılmıştı: mantık, doğa bilimleri, matematik ve metafizik.
