Vodafone Reklamında Çalan Şarkı (Ekim 2017)

Vodafone,gelecek heyecan verici gelecek için hazır mısın temalı reklamında merhaba’nın hikayesini anlatıyor.”Siz nasıl merhaba derseniz biz oradayız.”Harika bir reklama imza atmışlar birde arkada güzel bir şarkı var.Merak eden arkadaşlar için paylaşalım istedik.Sigma’nın Life adlı albümünde yer alan şarkısı Changing !

Sigma ft Paloma Faith – Changing Türkçe Çeviri

Hell down, heaven down
Livin’ in the same town
Tryna find something new
Broken picture frame
I’ve been frozen in
Tryna find a better view

Cehennem aşağı,cennet aşağı
Aynı kasabada yaşıyorum
Yeni bir şeyler bulmaya çalışıyorum
Resim çerçevelerini kırıyor
Daha iyi gözükmek için
Donuyorum

This ain’t real, this ain’t cool
This ain’t what I signed up to
This ain’t right, it’s no good
No good, oh

Bu gerçek değil,bu güzel değil
Bu benim üyesi olduğum şey değil
Bu doğru değil,bu iyi değil
İyi değil,oh

Everything is changing,
And I’ve been here for too long
Going through the same things
I’ve been hurting too long,
Got to move on
Say I-I-I-I can’t do this anymore
If everything is changing
And I know, yeah, you gotta let go

Herşey değişiyor
Ben uzun zamandır buradayım
Aynı şeylerle uğraşıyorum
Uzun zamandır inciniyorum,
Elimi çabuk tutmalıydım
Bunu daha fazla yapamam
Eğer herşey değişirse
Ve biliyorum,yeah,sen vazgeçmelisin

Ooh oh oh oh
Gotta let go

Ooh oh oh oh
Vazgeçmelisin

I don’t understand playing by the same hand
How you find something new
I can’t work it out what it’s all about
I won’t live my life through you

Aynı elle oynamayı anlamıyorum
Nasıl yeni şeyler bulabilirsin
Tüm bu olanları anlayamıyorum
Sizin üzerinden yaşamayacağım

This ain’t real, this ain’t true
This ain’t what I signed up to
This ain’t right, it’s no good
No good, oh

Bu gerçek değil,bu güzel değil
Bu benim üyesi olduğum şey değil
Bu doğru değil,bu iyi değil
İyi değil,oh

Everything is changing,
And I’ve been here for too long
Going through the same things
I’ve been hurting too long,
Got to move on
Say I-I-I-I can’t do this anymore
If everything is changing
And I know, yeah, you gotta let go

Herşey değişiyor
Ben uzun zamandır buradayım
Aynı şeylerle uğraşıyorum
Uzun zamandır inciniyorum,
Elimi çabuk tutmalıydım
Bunu daha fazla yapamam
Eğer herşey değişirse
Ve biliyorum,yeah,sen vazgeçmelisin

Ooh oh oh oh
Gotta let go

Ooh oh oh oh
Vazgeçmelisin

I’ve been here for too long
Everything is changing

Ben uzun zamandır buradayım
Herşey değişiyor

Yazımızı arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir