Jennifer Lopez – Amor, Amor Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez’in yepyeni şarkısı Amor,Amor yayınladı.Şarkıda Jennifer Lopez’e Porto Riko’nun en önemli isimlerinden bir tanesi reggaeton şarkıcısı Wisin eşlik ediyor.Tam adıyla Juan Luis Morera Luna.Mutlaka duymuşsunuzdur zaten Wisin’i.Jennifer Lopez’e gelecek olursak müthiş bir varlık yine harika bir esere imza atmış.Kısa sürede büyük başarı yakalayacağını düşündüğüm bir parça ülkemizde de patlaması an meselesi.5 günlük süreçte 12 milyon gösterim alan şarkının gösterim sayısı günden güne katlanmakta.Şimdi gelelim bu harika şarkının Türkçe sözlerine…

[Wisin]
Damas y Caballeros
W
Como eres
J.Lo

[Wisin]
Bayanlar ve baylar
W
Kendisi
J.Lo

[Jennifer Lopez]
Dos cuerpos entregados
Un par de enamorados
Flechados, cansados
Sudor desenfrenado
Cuando tú y yo nos juntamos
Sin piedad (aquí no aguantamos), nos damos

[Jennifer Lopez]
İki vücut gönderildi
Bir çift sevgili
Aşıklar, yorgunlar
Aşırı terliler
Sen ve ben birlikte olunca
Merhametsizce (burada katlanamadığımız şey), kendimizi veriyoruz

Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida, siento que vuelo
Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo

Seviştiğimizde
Aşk, aşk, aşk
Hayata geri geliyorum, uçtuğumu hissediyorum
Seviştiğimizde
Aşk, aşk, aşk
Vücuduna dokunduğumda hayata geri geliyorum

[Wisin]
A la la la eh, el sudor de tu piel
A mí me vuelves loco
Tus besos en la miel
Ahora, eh!
Quiero tu desnudez
A mí sí tú te vuelves luego lo hacemos otra vez

[Wisin]
A la la la eh, vücudundaki ter
Beni deliye döndürüyorsun
Öpücüklerin bal tadında
Şimdi, eh!
Çıplak olmanı istiyorum
Bana göre evet, geri geleceksin sonra bir daha yapacağız

Cuando se pone el babydoll, arrasa
Una copada viene y tumba la casa
No sé qué me pasa
Pero cuando me abraza
Con su fuego me trastaza
En el medio de la cama se entrega
Siempre pa’ delante
Sabe como se atreva
Y se pega, se pega

Bir bebek giyindiğinde üzerindekileri yok eder
Güzel bir kadın gelir ve evi yıkar
Bana ne olduğunu bilmiyorum
Ama bana sarıldığı zaman
Ateşiyle beni parçalıyor
Ve yatağın ortasında gönderildi
Her zaman önde
Nasıl cesaret edeceğimi biliyorum
Ve batırmayı, batırmayı

Jennifer Lopez]
Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida, siento que vuelo
Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo

[Jennifer Lopez]
Seviştiğimizde
Aşk, aşk, aşk
Hayata geri geliyorum, uçtuğumu hissediyorum
Seviştiğimizde
Aşk, aşk, aşk
Vücuduna dokunduğumda hayata geri geliyorum

Amor toda la noche
Bañados en sudor
Tenemos la fortuna
De perder el control

Bütün gece sevişiyoruz
Ter içinde kaldık
Kontrolü kaybetmek
Kaderimizde var

Se oculta la luna
Cuando sale el sol
Se pierde mi blusa
Y tu pantalón

Ay saklanır
Güneş doğduğunda
Bluzumu çıkarıyorsun
Ve pantolonunu

Suma la cama
Resta la ropa
Bésame rico
Vuelveme loca
Así, así, así
Así, así, así
Sabes a cielo
Hueles a gloria
Dame la vida y la victoria
Así, así, así
Asi

Yatağa gel
Kıyafetlerini çıkar
Beni iyice öp
Beni deliye döndür
Böyle, böyle, böyle
Böyle, böyle, böyle
Cenneti biliyorsun
Görkem gibi kokuyorsun
Bana hayat ve zafer ver
Böyle, böyle, böyle
Böyle

Yo quiero sentirlo lento
Tu cuerpo
Moviendo así como el viento
Se mezclan los sentimientos

Yavaşça hissetmeni istiyorum
Vücudun
Rüzgar gibi hareket ediyor
Duygular karışık

[Wisin]
Muy lento, muy lento
Para aprovechar el tiempo contigo, bebé

[Wisin]
Çok yavaş, çok yavaş
Zamanı lehimize çevirelim seninle bebeğim

[Jennifer Lopez]
Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida, siento que vuelo
Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo

[Jennifer Lopez]
Seviştiğimizde
Aşk, aşk, aşk
Hayata geri geliyorum, uçtuğumu hissediyorum
Seviştiğimizde
Aşk, aşk, aşk
Vücuduna dokunduğumda hayata geri geliyorum

[Wisin]
Hay emociones que no puedes controlar
Sientes que te vuelves loca
W
Jennifer López
Motiff
Oh
Señores, bienvenidos al otro nivel

[Wisin]
Kontrol edemediğin duygular var
Deliye dönüyormuş gibi hissediyorsun
W
Jennifer Lopez
Motiff
Oh
Baylar, sonraki seviyeye hoşgeldiniz

Yazımızı arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir